小径登东山缭行自西北至溪上 - 翻译及注释

《小径登东山缭行自西北至溪上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

行穿荦确度谽谺,小立风中客袖斜。
衰草双双点飞蝶,长空一一送栖鸦。
荻洲薄暮收鱼网,茆舍初寒响纬车。
谁道老人多感慨,未妨尊酒乐年华。

译文:
沿着崎岖的小路登上东山,迂回而行,从西北方向走到溪水边。 行走中穿过嶙峋的山石与险峻的峡谷,伫立在寒风中,衣袖随风斜扬。 枯黄的草丛间,成双的蝴蝶翩翩点舞;辽阔的天空里,一只只归鸦静静飞向栖息之所。 江中的沙洲上,暮色中渔人正收起鱼网;茅屋之中,初寒时节传来织布机的声响。 谁说老年人心中总是充满感伤呢?不妨且举杯饮酒,享受这美好的年华。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>