美睡 - 翻译及注释

《美睡》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老来胸次扫峥嵘,投枕神安气亦平。
漫道布衾如铁冷,未妨鼻息自雷鸣。
天高斗柄阑干晓,露下鸡埘腷膊声。
俗念绝知无起处,梦为孤鹤过青城。

译文:
年老之后,心中早已扫尽往昔的激昂与不平,躺下安枕,精神安宁,气息也平和舒缓。 不要说被子冷硬如铁,也不妨碍我酣睡中发出雷鸣般的鼾声。 夜深天高,北斗柄斜斜指向天边,晨光微露;露水滴落,鸡笼边传来鸡群低声咕哝的声音。 世俗的杂念已知根本无从生起,梦中化作一只孤鹤,飘然飞过青城山。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>