送施武子通判 - 翻译及注释

《送施武子通判》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

初入修门鬓未秋,安期千里接英游。
退归久散前三众,迈往欣逢第一流。
只道升沉方异趣,岂知气类肯相求。
龙钟不得临江别,目断西陵烟雨舟。

译文:
当初进入朝廷任职时,鬓发尚黑,正值青春年少,便与安期千里相接,结交英才共同游学。 退隐归来后,长久远离了昔日同道的前三名士群体,如今欣然重逢如施武子这般超迈不凡的第一流人物。 原以为仕途升迁与沉沦使人志趣各异,岂料性情相投、志向相近之人仍肯彼此寻觅、相互呼应。 如今我年老体衰,无法亲临江边为你送行,只能远远望着西陵方向烟雨中的离舟,目光久久难收。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>