月夕幽居有感 - 翻译及注释

《月夕幽居有感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

五岳名山采药身,可怜骑马踏京尘。
浮名本是挻灾物,谢事宁非得道因。
出岫每招云结伴,巢松仍与鹤为邻。
剑南旧隐虽乖隔,依旧柴门月色新。

译文:
在月夕幽居之中,我心有所感: 曾怀采药于五岳名山之志,如今却无奈骑马奔走于京城尘嚣之中。 浮华虚名本就是招灾惹祸之物,辞官归隐岂非正是通向超脱的因缘? 云朵从山间飘出,常招引同行的云作伴;我栖居松林,依然与仙鹤为邻。 虽远离剑南的旧日隐居之所,柴门依旧,月色依然清新如初。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>