醉题 - 翻译及注释

《醉题》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

目光炯炯射车牛,何至随人作浪愁。
身处江湖如富贵,心亲鱼鸟等朋俦。
孤帆灭没三湘晓,野店荒寒二华秋。
醉墨不容尘土污,凭君试访寺家楼。

译文:
我目光炯炯有神,可照彻车与牛,怎会随波逐流、为俗事而忧愁? 身在江湖漂泊,却视富贵如浮云;内心亲近鱼鸟,如同结交知心朋友。 孤舟在三湘清晨的雾中渐渐隐没,荒凉的野店映衬着华山一带萧瑟的秋景。 醉后题诗挥毫,墨迹不容尘世污浊沾染,请你试着去寻访那寺庙楼阁中的遗迹。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>