二月一日作 - 翻译及注释

《二月一日作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

狼藉梅花委道傍,山樱已复占年光。
檐消积雪时闻滴,衣覆残炉剩得香。
老马已衰宁识路,寒龟未死且支床。
柴荆终日无来客,赖有陶诗伴日长。

译文:
散乱的梅花飘落在路边,山樱却已绽放,抢先迎来了新春的时光。屋檐上积雪正在融化,不时传来滴水声;身上盖着残留炉火的衣物,尚存一丝余香。年老的马已经衰弱,怎还能辨识道路?深冬中未死的寒龟尚且支撑着身体卧于床榻。整日柴门紧闭,没有客人来访,幸而还有陶渊明的诗作相伴,消磨这漫长的白昼。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>