晨起 - 翻译及注释

《晨起》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

晓枕初兴白发翁,弊裘百衲葑炉红。
独居漫受书狐媚,滞思难矜笔阵雄。
旧学虫鱼笺尔雅,晚知稼穑讲豳风。
一身自喜无馀事,且度残年风雪中。

译文:
清晨枕上初醒,已是满头白发的老翁,身穿破旧的棉袍,补丁层层叠叠,炉火中的茭白根正烧得通红。 独居生活中,难免被书籍中的狐魅之气所侵扰;才思滞涩,再难自负笔下有雄健如阵的文采。 早年研习的是《尔雅》中虫鱼草木的训诂之学;到了晚年,才真正懂得农事耕种,开始讲读《豳风·七月》那样的农事诗篇。 自己感到欣喜的是,一生别无牵挂拖累,且在这风雪交加的岁月里,安然度过余生吧。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>