舟中晓赋 - 翻译及注释

《舟中晓赋》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

木落霜清水鸟呼,扁舟夜泊古城隅。
吹残画角钟初动,低尽寒空斗欲无。
浪迹已同鸥境界,远游方羡雁程途。
高樯健席从今始,遍历三湘与五湖。

译文:
秋叶飘落,霜气弥漫,水鸟在清冷的水面鸣叫,一叶扁舟在夜晚停泊于古城的一角。画角声渐渐消散,钟声初起;天边寒空低垂,北斗星也几乎隐没不见。我漂泊江湖已久,已与鸥鸟同境,心境闲淡;而远行的雁群仍让我心生羡慕,它们前程辽阔,志在远方。从今往后,高高的桅杆、坚固的船帆将伴我启程,畅行于三湘大地与五湖之间。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>