行饭暮归 - 翻译及注释

《行饭暮归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

暂置观书不耐闲,飘然梅坞竹篱间。
霜风尽脱千林叶,云气平沉一面山。
笑唤筇枝扶蹇步,聊凭村酒借朱颜。
庙壖墙下归来晚,宿鸟纷纷已渐还。

译文:
暂时放下读书也难以忍受寂寞,便信步走向那梅花掩映、竹篱环绕的幽静之地。 秋风吹尽了千树林间的叶子,云气低垂,笼罩着整座山峦。 笑着呼唤拐杖来支撑我蹒跚的脚步,姑且借饮村酒让脸上泛起红润的色泽。 从庙宇旁边的空地归来已晚,归巢的鸟儿纷纷飞回,渐渐安歇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>