枕上 - 翻译及注释

《枕上》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

世间命薄有谁如,僵卧空山梦亦孤。
三尺窗前灯半死,万重云外雁相呼。
久贫仅守残书笈,未死犹须几酒壶。
趣办一棺那得缓,古人四十揣头颅。

译文:
人世间命运清苦有谁能比我更甚?孤独地躺卧在荒山之中,连梦境也显得凄凉孤寂。 窗前三尺之地,油灯半明半灭;万重云层之外,大雁彼此呼唤着南飞。 长久贫寒,只能守护着残破的书箱;尚未死去,还须备下几壶酒来慰藉此身。 赶紧准备一口棺材刻不容缓,古人在四十岁时便已揣度头颅归处,早作打算。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>