晚步湖堤归偶作 - 翻译及注释

《晚步湖堤归偶作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

酒尽知难折简呼,出门仍苦要人扶。
残梅委地香谁惜,归雁穿云远欲无。
日落牛羊犹被野,农闲畚锸正开湖。
还家寂寞西窗晚,旋燎枯枝拥地炉。

译文:
喝完了酒,才知难以再请人来共饮,想写信也无从寄出;走出门时仍因醉意而需他人搀扶。 凋谢的梅花落在地上,香气已无人怜惜;归巢的大雁穿过云层飞向远方,渐渐消失不见。 夕阳西下,牛羊还散落在原野上未被收回;农闲时节,人们正拿着簸箕和铁锹疏浚湖塘。 回到家中,西边窗下已一片冷清孤寂;傍晚时分,我点燃枯枝,围坐在地炉旁取暖。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>