幽居述事四首 - 翻译及注释

《幽居述事四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

颓然掩户不妨奇,又赋幽居第二诗。
大药鼎成令虎守,精思床稳用龟支。
壶中自喜乾坤别,局上元知日月迟。
更就群童闲斗草,人间何处不儿嬉。

译文:
我颓然掩门而居,这情景看似奇特却也无妨,于是又写下这首《幽居述事》作为第二篇诗作。炼制仙药的大鼎已成,命猛虎为之守卫;静思修养的床榻安稳,以神龟为支撑。壶中自有天地,我心中欣然感受到这方寸之间的别有洞天;在棋局之上,才真正明白时光流逝的缓慢。再与一群孩童比赛斗草游戏,人生在世,何处不是充满童趣与欢愉呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>