春来食不足戏作 - 翻译及注释

《春来食不足戏作》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

饥卧谁能羡属餍,高怀饱食岂容兼。
分司禄在终难取,束帛恩深独不沾。
衰谢形容无药驻,奔驰日月久胶黏。
儿童拍手看翁醉,山杏溪桃簇帽檐。

译文:
春天来了,食物却依然不足,我戏谑地写下这首诗。 饥饿困卧,又有谁能羡慕那些饱足之人?崇高的志向与满足口腹之欲,怎能同时兼得? 虽任分司之职,俸禄近在眼前却终究无法领取;朝廷赐予束帛的恩典深厚,唯独我未能沾润。 年岁衰朽,容颜憔悴,无药可驻青春;日月如梭,人生奔走劳碌,早已如同胶着难脱。 孩子们拍手看着老翁醉倒的模样,山杏与溪边桃花簇拥在帽檐之上。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>