幽居述事四首 - 翻译及注释

《幽居述事四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

舴艋东归喜遂初,频拈枯笔赋幽居。
细烧柏子供清坐,明点松肪读道书。
苍爪嫩芽开露茗,红根小把瀹烟蔬。
年来自许机心尽,颇怪飞鸥自作疏。

译文:
我乘着小船东归故里,欣喜地实现了最初的心愿。频频拿起干枯的笔,写下隐居生活的清幽情景。细细燃烧柏树籽,伴我安静独坐;明亮的松脂燃起,照亮我阅读道家典籍。采摘带着青翠嫩芽的新茶,从露水中采来;挖取带红根的小把野菜,在炊烟中煮熟。近年来自认为已全然消尽机巧之心,却奇怪连飞来的鸥鸟也与我日渐疏远。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>