春晓 - 翻译及注释

《春晓》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

强寻残梦苦难成,推枕支藤绕舍行。
新涨生波渔艇活,晨曦送暖客衣轻。
烟迷芳草苍茫色,鹊占高枝嚄唶声。
老病自怜犹嗜学,诵书家塾羡诸生。

译文:
勉强寻觅残存的梦境却难以成眠,推开枕头,拄着藤杖绕着房舍缓步而行。 春水新涨,泛起波澜,渔舟因此活跃起来;清晨的阳光送来暖意,使客居之人的衣衫也显得轻便。 晨雾中烟霭弥漫,芳草苍茫一片;喜鹊占据高枝,发出嘈杂喧闹的叫声。 年老多病,自感可怜,却仍然酷爱学习;诵读诗书于家塾之中,不禁羡慕那些年轻学子。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>