春游 - 翻译及注释

《春游》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

右军不复见清真,赏会犹须我辈人。
幽梦断时鸡唱晓,短章成处鸟呼春。
出山茶笋村墟闹,上市莼鲈匕箸新。
速觅一壶随处醉,风吹红紫半成尘。

译文:
再也见不到像王羲之那样高洁超逸的人了,如今能共赏美景、畅叙幽情的,还须靠我们这些志趣相投之辈。 幽深的梦境被清晨鸡鸣打断,短小的诗章在鸟儿呼唤春天的声音中写成。 走出山间,采茶运笋,村野市集一片热闹;莼菜和鲈鱼上市,人们纷纷用新洁的餐具品尝时鲜。 快快寻来一壶美酒,在这春光里随处痛饮吧!看那风中吹拂的红花紫瓣,已飘零大半,化作尘土。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>