舟中作二首 - 翻译及注释

《舟中作二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

娥江西路石帆东,身寄鸥波浩荡中。
叠叠沙痕留浦岸,疏疏日影透渔篷。
诗人无复同盟在,酒债何时一洗空。
已迫耄年宜易感,人生五十即称翁。

译文:
我身在娥江西行之路,石帆山以东的水面上,如同寄身于浩渺的鸥鸟游荡之境。 层层叠叠的沙滩痕迹留在河岸,稀疏的日光透过渔舟上的篷顶洒下。 昔日结盟共事的诗友已不复存在,欠下的酒债何时才能一洗而空? 已经逼近老年,自然容易感伤,人生到了五十岁,便足以被称为老翁了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>