原文
译文： 我住在简陋如蜗居的屋子里，穿着破旧如鹌鹑补丁的衣服，年老体衰实在可悲；但每当看到你们这些孙辈时，面容也会因欣慰而舒展开来。 富贵人家的朱门虽令人羡慕，但他们所享用的煮羊脚又何足挂齿？我们粗茶淡饭，安心吃着芋头煮成的羹汤也足以自足。 你们在私塾读书，每天务必写满十张纸；在山园里玩耍上树，可不要反复上千次。 只要学业不中断、传承不断绝，谁能预料将来没有杰出的人才脱颖而出呢？