冬至 - 翻译及注释

《冬至》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老遇阳生海上村,川云漠漠雨昏昏。
邻家祭彻初分胙,贺客泥深不到门。
万卷纵横忘岁月,百年行止付乾坤。
明朝晴霁犹堪出,南陌东阡共一樽。

译文:
我年老之时恰逢冬至阳气初生,在海边村落里,天空阴云密布,细雨迷蒙。 邻居家祭祀完毕,分发祭肉,而前来祝贺的客人因道路泥泞未能登门。 一生沉浸于万卷诗书中,纵横古今,早已忘却了岁月流转;百年人生的行藏进退,终将交付天地自然。 待到明日天晴,阳光明媚,依然可以出门走动,与友人在南边的小路、东边的田埂上共饮一杯。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>