湖村春兴 - 翻译及注释

《湖村春兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

桑柘相望雨露新,桃源自隐不缘秦。
稻陂正满初投种,蚕子方生未忌人。
酒借鹅儿成浅色,鱼凭云母作修鳞。
赛神归晚比邻醉,一笑犹关老子身。

译文:
桑树与柘树成片生长,遥遥相望,雨露滋润下焕然一新;这桃源般的村落隐居生活,并非因避秦乱而来。稻田里蓄满了水,刚刚开始播种;蚕儿才孵化不久,尚未忌讳生人出入。酒液借着鹅儿的嫩黄呈现出淡淡的色泽,鱼儿仿佛披着云母般闪亮的鳞片悠然游动。祭祀土地神归来时,邻里乡亲已醉意微醺;我虽年老,却仍被这一笑所牵动,心有所感。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>