题斋壁 - 翻译及注释

《题斋壁》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

门前枯叶满荒街,堂下残芜拥土阶。
蓬荜萧条如旅店,豆蔬淡薄学僧斋。
昼存真火温枵腹,夜挽黄流灌病骸。
唤取邻翁同结社,它年仙去与君偕。

译文:
门前枯叶堆积,荒凉的街道满是萧瑟;厅堂之下杂草丛生,土阶也被残芜掩映。 简陋的屋舍冷清得如同旅店,饮食粗淡,如同僧人斋饭般寡味。 白天以微弱的炉火温暖空虚的肚腹,夜里强撑病体引水疗疾。 愿邀邻里的老翁一同结社共度余生,他日若能成仙而去,也愿与你们一同升天。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>