南堂独坐 - 翻译及注释

《南堂独坐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

晨坐南堂双眼明,南山山色满柴荆。
片云忽过失帘影,急雨初来闻竹声。
鹦鹉螺深生酒兴,蟾蜍滴古助诗情。
野人频约天台去,几緉青鞋了此行。

译文:
清晨独坐在南堂之中,双目清明,远处的南山山色苍翠,映满了简陋的柴门与篱笆。一片云忽然飘过,遮住了帘幕的影子;急雨初降,竹林中传来淅淅沥沥的雨声。手持鹦鹉螺杯饮酒,酒兴渐浓;古旧的蟾蜍滴漏声更添诗情雅致。隐居乡野之人频频相邀我去天台山游历,我早已备好几双青布鞋,只待成行。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>