社饮 - 翻译及注释

《社饮》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

东作初占嗣岁宜,蚕官又近乞灵时。
倾家酿酒无遗力,倒社迎神尽及期。
先醉后醒惊老惫,路长足蹇叹归迟。
西村渐过新塘近,宿鸟归飞已满枝。

译文:
春耕时节刚到,预示着新一年农事顺利;蚕神祭祀之日也日渐临近,正是祈求丰收的时候。为了酿酒,全家倾尽财力毫不吝惜;为了迎神赛会,全村人全都参与,按时齐聚。宴饮时先醉后醒,惊觉自己年老体衰;归途遥远,腿脚不灵便,不禁感叹回家太迟。渐渐走过西村,已接近新塘,只见归巢的鸟儿早已飞满枝头。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>