原文
译文: 江上阴云密布,细雨连绵不绝,天地一片昏沉。我年事已高,回到故乡山阴,打算效仿古人隐居耕作,过起灌园种菜的田园生活。通往村外的山路崎岖狭窄,仅容人通行;村落稀落,只有三两户人家,各自支着锅灶,便自成一个小村。节令到了,我也随俗吃些馎饦(面食)应景;家中门旁贴着钟馗画像,长久供奉,以驱邪避鬼。近来听闻附近县城盗贼频出,世道不安,只得唤儿子去采些荆棘,修补倒塌的院墙,以防不测。