原文
译文: 在立春前两日,我病愈后心情愉悦,身体也感到轻快,时常翻开书卷,顿觉眼界清明。养熟了的鸡犬能随我坐卧起居,灵性的乌鹊还能预报天气阴晴。春盘里盛着新鲜的韭菜和菘菜,味道鲜美;灵芝、白术等药材已筛净调和,制成腊药备用。我自嘲年老体衰,大煞风景,到了上元灯节时也不打算再进入繁华的城中。