草堂 - 翻译及注释

《草堂》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

幸有湖边旧草堂,敢烦地主筑林塘。
漉残醅瓮葛巾湿,插遍野梅纱帽香。
风紧春寒那可敌,身闲昼漏不胜长。
浩歌陌上君无怪,世谱推原自楚狂。

译文:
幸好湖边还保留着我旧日的草堂,怎敢劳烦地方主人为我修筑园林池塘。 滤酒时沾湿了头上的葛巾,酒瓮中酒渣漉尽;插梅花时纱帽上沾满香气,野梅遍插檐下。 春寒料峭,风势劲急,令人难以抵挡;而我身闲无事,白昼的漏刻显得格外漫长。 我在田间路上放声高歌,请你不要诧异;我的家世谱系原本就可追溯至楚国那位狂放不羁的先人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>