初春书怀七首 - 翻译及注释

《初春书怀七首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。
食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。
物外有人闲始见,山中可乐老方知。
武陵好在桃千树,短棹相寻亦未迟。

译文:
年已耄耋,光阴愈加稀少,自古以来能活到如此高寿者实属罕见,如今自己却有望达到百岁之期。日常饮食常翻看《本草》养生之书,虽略显琐碎,但醉中诵读《离骚》,却别有一番奇趣。唯有超脱尘世之外,才能在清闲中体察真趣;山中那些隐逸之乐,只有到了老年才真正懂得。武陵那里的千树桃花依旧盛开,我驾一叶短桨前去寻访,也还不算太晚。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>