初春书怀七首 - 翻译及注释

《初春书怀七首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
药苗满钵无人共,赖有溪僧为破除。

译文:
几间茅屋掩映在芦苇篱笆之间,临水而居,一家人生活得完全像打柴捕鱼的渔樵人家。 春寒时节,照例谢绝常来的宾客;虽年老多病,却仍贪恋那些未曾读过的书籍。 驯养的雀鸟正是因为每日抛食才习惯亲近人,芬芳的兰草怎会因为怕它妨碍门径就被忍心锄去? 药草幼苗盛满瓦钵,却无人共赏此中意趣,幸有溪边的僧人前来,为我破除孤寂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>