赏花 - 翻译及注释

《赏花》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

湖上花光何处寻,朱朱白白自成林。
衰年何预伤春事,闲客犹怀爱物心。
欲堕每愁风骤起,正开却要日微阴。
兰亭禹庙平生事,一榼芳醪莫厌深。

译文:
湖上花光何处寻?那红艳与洁白的花朵,各自绽放,连成一片树林。 我已年老体衰,何须参与那感伤春去的情绪?可作为闲散之人,仍怀有爱惜万物的情怀。 花瓣将落时常令人担忧狂风骤起,而正当盛开时却又希望阳光微弱、天气略带阴凉。 兰亭雅集、禹庙游历,都是我平生经历的往事,此刻只愿手持一壶美酒,不必厌倦深饮。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>