园庐 - 翻译及注释

《园庐》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

天假残年使荷锄,白头父子守园庐。
四朝曾遇千龄会,七世相传一束书。
物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏。
功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初。

译文:
上天让我在晚年得以亲自耕作,白发苍苍的我与儿子一同守护着家园。 历经四朝盛世,曾有幸遇上千年难逢的太平盛会;七代家族传承,只靠一卷经书维系家风。 世事物理从来都是盛衰相倚、祸福相伏,人情关系切莫处理得过于亲近或疏远。 功名事业自有英雄豪杰去成就,我们这些人只应记得当初归隐的心志。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>