书嘆 - 翻译及注释

《书嘆》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

无能自号痴顽老,尚健人惊矍铄翁。
未向松根藏病骨,尚寻花底醉春风。
翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬。
曾谒高皇识隆准,伤心无复一人同。

译文:
我自嘲无能,故称自己为痴顽老者;但身体尚健,仍令人惊讶地视我为精神矍铄的老翁。 尚未在松树根下埋葬病弱的骸骨,还去花丛深处追寻春风,醉心其中。 孤影翩翩如同归来的仙鹤,岁月如流水般悄然消逝,只能交付给随风飘荡的断梗浮蓬。 我曾谒见过高宗皇帝,识得他庄严的相貌,如今回想,伤心的是再也找不到一个与他相同的人了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>