送子虡吴门之行 - 翻译及注释

《送子虡吴门之行》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

相送何由插羽翰,淡烟微雨暗江干。
孤怀最怯新春别,病骨难禁昨夜寒。
尊酒汝宁嫌鲁薄,釜羹翁自絮吴酸。
此诗字字俱愁绝,忍泪成篇却怕看。

译文:
我如何才能插上翅膀飞去送你远行?只见江边轻烟细雨,一片昏暗。 孤独的心最害怕在新春时节与你分别,而我病弱的身体也经不起昨夜的寒冷。 酒虽淡薄,你莫嫌弃这鲁地的粗酒;锅中的羹汤,我却忍不住絮叨着吴地的辛酸。 这首诗字字都饱含愁绪,我强忍泪水写成此篇,却又不忍回头再看。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>