示子遹 - 翻译及注释

《示子遹》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

敢恨吾生后圣贤,六经虽缺尚成编。
本来尧舜身亲见,孰谓丘轲道不传。
妙理岂求逢掖外,淳风宁在结绳前。
此身未死还堪勉,更伴吾儿学数年。

译文:
怎敢怨恨我生得太晚,错过了圣贤时代?尽管六经残缺,但仍有完整的典籍流传于世。若本来能亲眼见到尧舜那样的圣君,又有谁会说孔子、孟子的道统不能传承呢?大道的精微之理岂是在儒者衣袖之外才能求得?真正的淳朴之风难道只存在于远古结绳记事的时代之前吗?只要此身未死,就仍可努力不懈,还要再陪伴我的儿子多学几年。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>