春晚自近村归 - 翻译及注释

《春晚自近村归》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

山阴道上柳如丝,策蹇悠悠信所之。
曲水已过修禊集,馀寒不减试灯时。
贫犹自力常谋醉,病不能闲日赋诗。
谁道茅檐苦幽独,一钩新月是相知。

译文:
从附近村庄参加完春社归来,行走在山阴道上,只见柳条如丝般柔美。我骑着驴儿缓缓前行,随心所欲地走向远方。曲水边的修禊集会已经过去,但早春的寒意仍未消减,如同元宵灯节前的时节一般。虽然贫穷依旧,但我仍自强不息,常常借酒消愁;身体虽有病痛,却不得清闲,每日仍坚持写诗抒怀。谁说住在简陋茅屋中就一定孤寂冷清呢?那一弯新升的月亮,便是我心灵相通的知己。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>