书感 - 翻译及注释

《书感》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

楚些难招去干魂,正令舌在向谁论。
中分白日归攲枕,全付青春与杜门。
凛凛咥人愁履虎,区区染指畏尝鼋。
残年誓报嗟何有,虚负明时养老恩。

译文:
楚地的招魂曲难以召回逝去的忠魂,即便我尚存直言之舌,又能向谁诉说? 人生已过半百,白日光阴只能斜倚枕上消磨;索性将整个青春岁月都交付于闭门不出的生活。 处境险恶如履虎尾,令人战栗不安;微小举动亦如尝鼋肉般畏首畏尾,唯恐惹祸。 到了晚年虽想报效国家,却已力不从心,徒然叹息;空辜负了这清明时代赐予的养老之恩。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>