晨起出南堂 - 翻译及注释

《晨起出南堂》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

晓枕华胥谁唤回,下堂拽杖一悠哉。
啼鸦已逐晨光起,飞鹭初冲宿霭来。
石路少行生蔓草,柴扉多闭长莓苔。
身闲亦未全无事,检校幽花几树开。

译文:
清晨从梦中醒来走出南堂,谁将我从华胥之梦中唤醒?拄着拐杖缓步下堂,悠然自得。乌鸦已随着晨光飞起鸣叫,白鹭刚刚冲破夜雾飞来。石路上少有人行走,长出了蔓延的野草;柴门多是关闭着,上面生满了青苔。虽然身体闲散,也并非全然无事可做,还要去查看那几株幽静开放的花树是否已经绽放。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>