春晚小饮 - 翻译及注释

《春晚小饮》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

病卧虚斋一味慵,今年春事又成空。
箨龙奋迅风雷际,木笔凋零雾雨中。
平野草深黄犊健,断溪水长画船通。
小儿偶得官楼酒,鲎醢鳅乾一醉同。

译文:
我因病卧于空寂的书斋中,百事懒怠,对世情毫无兴致;今年春天的美好景致与农事活动又白白错过了。竹笋在风雷激荡间迅速生长,而木笔花却在迷蒙雨雾中凋零枯败。原野上草色深浓,小黄牛正健壮地吃草;溪水上涨,画船得以通行于断流的溪涧。孩子们偶然从官楼处得来一些酒,配上鲎鱼酱和干鳅鱼,我们便一同沉醉在这简朴的欢聚之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>