春阴 - 翻译及注释

《春阴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

数间茅屋傍枫林,常负平生万里心。
老去逐年增老病,春来无日不春阴。
曲尘蘸岸波初涨,猩血团枝色已深。
欲到东园还懒起,却和残睡听鸣禽。

译文:
几间茅屋紧靠着枫林,我这一生常怀壮志却未能实现。 年岁渐老,身体逐年衰弱多病;春天来了,却没有一天不是阴沉沉的。 岸边新绿如酒曲般浅黄,河水初涨,轻轻拂岸;枝头红花如血般鲜丽,已是繁盛之色。 本想去东园散步,却懒得起身,只好在半睡半醒中听着鸟儿的鸣叫。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>