閒味 - 翻译及注释

《閒味》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

身似枯禅谢世尘,岂容收敛强冠巾。
庾郎三韭不妨饱,晏子一裘何恨贫。
栖冷每怜鸡唱早,云开初见月痕新。
闲中有味君知否,熊掌驼峰未是珍。

译文:
我身形如同枯坐禅定的僧人,早已谢绝尘世纷扰,怎能再勉强自己整冠束巾、趋走仕途? 庾信每日以三把韭菜为食亦能安然饱腹,晏婴一件粗布衣袍穿多年又何须怨恨贫寒? 栖身于清冷之境,常怜清晨鸡鸣太早;待云雾散尽,才初次看见新月初升的淡淡痕迹。 闲适之中自有真味,你知道吗?那熊掌与驼峰等珍馐美味,终究算不得真正的珍品。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>