原文
译文： 山谷中满是松林的风声，我枕着石头安然入眠；中原大地战火纷飞，鲜血汇成河流般的惨景。 我只想着秦始皇铸造铜人以求长治久安的日子，却不再记得齐国修建柏寝台奢侈享乐的年月。 炼制一炉延年益寿的仙药，在夕阳映照下静静燃烧；独抱一床古桐木琴，弹奏出如秋日清泉般凄凉的曲调。 何妨在酒肆旗亭中狂舞一番，就请世人为我画一幅醉中仙人的图卷吧！