老甚自咏二首 - 翻译及注释

《老甚自咏二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

残年真欲数期颐,一事无营饱即嬉。
身入儿童斗草社,心如太古结绳时。
腾腾不许诸人会,兀兀从嘲老子痴。
亦莫城中买盐酪,菜羹有味淡方知。

译文:
到了晚年,我真希望能活到百岁高龄,无所事事,只要吃饱了便心满意足地嬉戏度日。 我身心仿佛融入了孩童们斗草的游戏之中,内心则如远古结绳记事时代那般淳朴自然。 我悠然自得,不愿被世人理解;别人说我固执呆笨,我也任其嘲笑,毫不在意。 也不必进城去买盐和奶酪,清淡的菜羹自有其真味,细细品味才知其中甘美。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>