初夏閒居八首 - 翻译及注释

《初夏閒居八首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

城上朱旗夏令初,溪头绿水蘸菰蒲。
花贪结子无遗萼,燕接飞虫正哺雏。
箫鼓赛蚕人尽醉,陂塘移稻客相呼。
长安青盖金羁马,也有农家此乐无。

译文:
城楼上插着朱红色的旗帜,标志着初夏时节的开始;溪边绿水流淌,轻拂着水中的菰和蒲草。 花朵正忙着结子,已不见残留的花瓣;燕子争相捕捉飞虫,正用来喂养自己的幼雏。 箫鼓声中,人们举行赛蚕的祭祀活动,个个喝得尽兴陶醉;在池塘边,农人忙着移栽稻秧,彼此呼唤应答。 长安城里那些乘着青盖车、骑着金辔骏马的富贵人家,是否也能享受到农家这样的乐趣呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>