老甚自咏二首 - 翻译及注释

《老甚自咏二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

羡生常笑古人痴,俯仰那知迫耄期。
镜里鬓无添白处,尊前颜有暂丹时。
客瞋终岁常称疾,儿讶经旬懒赋诗。
枉却愁过强健日,身闲何往不熙熙。

译文:
我常常羡慕别人,还常讥笑古人太过痴愚,哪里想到自己转眼也将逼近衰老之年。 镜中看不出鬓发增添了多少白丝,酒杯前脸色偶尔还会泛起红晕。 客人总是恼怒我整年自称多病,孩子也惊讶我近十几天来懒得作诗。 白白地在还算强健的日子里忧愁烦恼,其实身子清闲了,无论到哪里又怎会不感到和乐欢畅呢?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>