幽居春晚二首 - 翻译及注释

《幽居春晚二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

云归禹穴赏新晴,酒买兰亭散宿酲。
竹带鞭移俄盛出,鹤全窠买已长鸣。
故山虽愧收身晚,外物元如脱发轻。
只恐村邻成间阔,杖藜随处叩柴荆。

译文:
云霞退去,春雨初歇,我于禹穴之地欣赏新放的晴光;买来兰亭佳酿,以消解宿夜未尽的酒意。竹根带着鞭笋转瞬间蓬勃而出,整窝仙鹤刚被买下便已长鸣不已。故乡的山林虽惭愧未能早归隐居,但身外之物本就如落发般轻若无物。只怕村中邻里日渐疏远,于是拄着藜杖随处叩击柴门相访。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>