初夏閒居八首 - 翻译及注释

《初夏閒居八首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

水边茆屋两三间,野叟幽人日往还。
两卷硬黄书老子,数峰破墨画庐山。
功名会上元须福,生死津头正要顽。
试说龟堂得力处,向来何啻半生闲。

译文:
水边有两三间茅草小屋,是山野老翁与隐逸之人日常往来栖居之所。 屋中藏有两卷用硬黄纸抄写的《老子》书,墙上挂着几幅以破墨技法绘就的庐山山水画。 追求功名的场合终究需要福分才能成功,而在人生生死的关键处,恰恰需要一种倔强不屈的韧性。 若要我说龟堂中真正让我受益的地方,那便是多年来所秉持的清闲自适,这种心境何止助我半生安然。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>