原文
译文: 在空旷的厅堂里,我头戴接䍦巾,竹林与树木稀疏而清朗,初夏的景致显得清新宜人。酒瓶已空,只得再次招请“曲道士”(酒);竹榻上凉席已旧,正好迎聘“竹夫人”(竹席)来相伴。寒龟即使不食也依然能长寿,破旧的扫帚纵然无大用,自身亦觉珍贵。北窗之下枕着凉席,面对嶙峋小山,哪里会感到厌倦?终日相对,恬然自得。