初夏幽居四首 - 翻译及注释

《初夏幽居四首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

野草幽花无歇时,一窗终日对东篱。
病犹独醉虽堪笑,老未全衰亦自奇。
古纸硬黄临晋帖,矮笺匀碧录唐诗。
个中疑是忘忧处,问著山翁却不知。

译文:
野外的花草四季不断开放,我终日静坐窗前,面对东边的篱笆。 虽因病只能独自饮酒,看似可笑,但年岁已老却尚未完全衰颓,也觉奇妙。 用泛黄坚硬的纸张临摹晋代名家法帖,以匀净碧绿的短笺抄录唐代诗歌。 此处仿佛正是忘却忧愁的理想之所,若问山中老翁,他却也说不清楚。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>