残春二首 - 翻译及注释

《残春二首》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

过了清明日愈迟,年华不复在辛夷。
谁知绿叶阴成处,正是青天露坐时。
茂草满庭喧鼓吹,嫩汤出鼎试枪旗。
衰翁敢作明年计,剩与东君惜语离。

译文:
清明过后,春光渐尽,时光一天天迟暮,美好的年华已不再如辛夷花般盛放。 谁曾想到,绿叶成荫、浓阴满枝的地方,正是晴空万里、适合露天而坐的时节。 庭院中茂密的青草间虫鸣喧闹,如同鼓乐齐奏;新采的嫩茶在锅中烹煮,正可试品初展的“枪旗”(嫩芽)。 我这衰迈的老翁,怎敢再筹划明年的光景?只能与春天这位东君依依惜别,珍重话别之情。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>