遣兴 - 翻译及注释

《遣兴》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

前岁峨冠领石渠,即今山市醉骑驴。
目衰书卷研求懒,心弱诗章锻鍊疏。
风雨吾庐嗟独破,齑盐每食叹无馀。
灯前却有欣然处,稚子谈经屡起予。

译文:
前年还戴着高官的冠冕主持石渠阁事务,如今却在山野集市上醉骑着驴子闲游。 眼睛衰老,对书卷的研究钻研也懒于用心;心境衰弱,对诗章的推敲锤炼也日渐疏废。 风雨之中,我的茅屋破败不堪,令人叹息独居其中;每日粗茶淡饭,连咸菜都所剩无几,不禁感慨生活清苦。 然而在灯下仍有欣喜之处——年幼的孩子谈论经书时,屡次启发了我,令我心中振奋。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>