倚筇 - 翻译及注释

《倚筇》-- 翻译及注释

陆游 • 宋代  

原文

老翁愈老欲安归,归卧稽山饱蕨薇。
未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微。
灵山有士拈花笑,阙里何人鼓瑟希。
我亦倚筇桑竹下,白髯萧飒满斜晖。

译文:
年迈的老翁随着年龄增长,愈发思索归宿何在,只想回到会稽山中,安卧于山林之间,以蕨菜和薇菜果腹度日。人生在世,难免像庖丁解牛那样遭遇筋骨交错之处,又怎能人人都有伯乐相马的精深造诣呢?灵山上有高僧拈花微笑,体悟禅机;孔门阙里又有谁还在弹奏那悠远的瑟音,承继雅乐遗风?而我此刻也拄着竹杖,静坐于桑树与竹林之下,白须飘动,在斜阳余晖中显得萧然清寂。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
陆游的全部作品
  1. 行路难
  2. 梅花绝句十首·其三
  3. 明妃曲
  4. 梅花绝句十首·其十
  5. 梅花绝句十首·其九
  6. 梅花绝句十首·其八
  7. 梅花绝句十首·其六
  8. 梅花绝句十首·其三
  9. 梅花绝句十首·其二
  10. 梅花绝句十首·其一
  11. 梅花绝句十首·其十
  12. 梅花绝句十首·其九
  13. 梅花绝句十首·其八
  14. 梅花绝句十首·其七
  15. 梅花绝句十首·其六
更多>>>